The Sleep Timer is still available. After selecting the station you'd like to play, tap the grey bar along the bottom of the screen to open full-screen mode. You'll see the Timer icon in the bottom left corner.
After selecting your station, tap the grey bar along the bottom of the screen to open full-screen mode. The AirPlay icon will appear in the bottom navigation bar, while the Cast icon is located in the top right corner of the screen.